Towards a Human-Computer Collaborative Scientific Paper Lifecycle: A Pilot Study and Hands-On Tutorial